为贫穷的委内瑞拉黄金矿工提供可靠的生活

作者:颜胝焉

委内瑞拉拉斯克拉里塔斯(路透社) - 委内瑞拉矿工罗纳德·吉伦(Ronald Guillen)因一次事故造成的红色灼伤,他的脸上出现了一层银色的精美黄金球,他希望能为他的妻子和三个孩子喂食一段时间。在开放式采矿坑中度过一天之后,可塑性金属的碎片应该可以卖到30美元左右,这对像吉伦这样的无牌矿工来说是幸运的一天,他们在委内瑞拉玻利瓦尔州的砍伐森林中开辟了难以辨认的存在。 “有时我们什么也得不到,有时候只有四克。黄金就是运气,“吉伦说,他的孩子们围着他的塑料床单和木杆窝走来走去。 “这不是每个人的生活。”成千上万的穷人,大多数是无照的矿工被委内瑞拉南部的采石场吸引,希望珍贵的黄金可以带来快速的财富,或者至少是一个缺乏就业机会的偏远地区的收入来源。在密集的丛林中砍伐的营地中,矿工们在泥浆中深陷泥土,用发电机和水管冲洗地球并将其吸入凸起的托盘中。然后将其干燥并用汞捣碎成小块金。这里闷热的丛林被巨大的开放式水坑所伤害,被喷射的水喷射成明亮的红色和灰色的月球景观,混乱的管道,电机部件,泥泞的水池和用于干燥泥土的骨架木框架。上个月,当数百名无牌矿工封锁通往巴西要求就业和许可证的高速公路时,采矿成为一个政治问题。与抗议者作战的部队保护了附近的Las Cristinas特许权,加拿大矿工Crystallex与该公司签订了经营合同。不久之后,总统乌戈·查韦斯政府警告称,在部门审查后,它将撤销合同和特许权,并将其交给国家支持的小型矿业合作社。此次宣布是委内瑞拉投资者的最新消息,左翼边锋查韦斯承诺将在全球第五大石油出口国的社会主义革命中实施全面改革,以消除贫困。只是更多的承诺? Las Cristinas矿床位于委内瑞拉着名的Gran Sabana的几英里(km)丛林中,该地区平顶山脉的美丽激发了Arthur Conan Doyle爵士写下他的小说“The Lost World”。但美丽渐渐消失。附近的拉斯克拉里塔斯镇,其中许多人都缺乏发展。木制棚屋挤满了采矿设备,衣服,食品,音乐和酒类的尘土飞扬的街道。在小巷中,配备小规模的商人提供他们的黄金和毛坯钻石贸易。社区领导人说,大多数人没有正式就业,大约70%的人直接或间接通过非法采矿生活。他们说,卖淫是常见的,艾滋病毒感染和汞污染中毒是问题。小规模采矿者使用汞来提取金汞合金,但经常用回收过程产生的废物污染河道和地球。 Crystallex表示,它已在当地诊所,水处理厂,住房和道路上投资超过200万美元,作为该地区基础设施投资的一部分。但Las Claritas的问题很复杂。环境部副部长诺拉德尔加多说,官员们正在努力为矿工制定一个替代就业计划,同时重组并支持那些将获得许可并继续在该地区工作的人。当局表示,他们正在慢慢地试图将未经许可的矿工从卡罗尼河转移,那里的采矿工作威胁着提供大量水力发电的水道环境。 “我们有一个行动计划......(有)采矿区的替代选择,并在人们将继续在矿山工作的地区进行管理和秩序,”她说。但对于那些在无牌照营地工作的矿工来说,就像那些在拉斯克里斯蒂娜斯附近和里面捣乱地面的人一样,这样的声明听起来就像是更空洞的承诺。大多数人说,他们的非法地位迫使他们付出高昂的代价将违禁食品和汽油运到他们的营地,并且他们抱怨国民警卫队的军队试图将他们赶出官方采矿场。 “政府?我们没有得到任何人的帮助,“西蒙埃尔南德斯说,他是一个终生的矿工,坐在一个营地的小屋里休息,他的皮肤在工作的泥土里结块。 “总统说许可证即将开始,”他说。 “但这里的地方官员从未提供过。....