东德制表大师重振奢华传统

作者:召跷耩

<p>作者:James Mackenzie GLASHUETTE,德国(路透社) - 就像由技艺精湛的工匠制作的复杂,极其复杂的手表一样,德国东部的前采矿小镇格拉苏特很少见</p><p>在这个风景如画的环境中,传统制表师制作的钟表如此珍贵的鉴赏家可以卖出将近50万美元 - 使得格拉苏特在一个失业率约为17%的地区成为一个罕见的经济成功故事格拉苏特是制表业的核心,可与瑞士相媲美,直到俄罗斯轰炸机在第二次世界大战结束时摧毁其主要工场欧洲家族企业的强制国有化和40年的共产主义显然埋没了俄罗斯人的生存,直到柏林墙倒塌引发了对高品质机械表需求的复兴所带来的意外复苏现在制造的黄金和铂金手表由A Lange&Soehne或Glashuette Original,捷克边境附近的两家顶级公司,co数百美元,与百达翡丽或江诗丹顿等瑞士大师竞争“他们真的是非常漂亮的手表,”专业出版物Klassik Uhren的编辑Christian Pfeiffer-Belli说</p><p>这两家公司的成功鼓励了其他公司,比如Nomos,新公司生产价格低廉的手表,具有独特的外观,让人想起20世纪20年代的包豪斯设计学院“(Glashuette)是一个非常非常德国的名字,”Pfeiffer-Belli说“它在德国很有效,因为有很多从早期就认识兰格是一个伟大品牌的人“现在约有800人在萨克森州格拉苏特的制表业工作,这是自1990年德国统一以来大片制造业崩溃以及前景健康的地区取得的显着成就:强劲的全球经济,包括品牌意识日本的经济复苏,自今年年初以来推动了对奢侈品的需求推动了房价格拉斯特的价格位于德累斯顿郊外Erzgebirge地区一个美丽的树木繁茂的山谷中的一个偏远的位置,非常适合培养传统制表师的特殊技能“你需要保持冷静,你需要能够处理非常棘手的问题,”Kerstin Richter说道</p><p>当她在半成品Lange手表中精巧地转动螺丝时,钟表机构的奇妙复杂性以及每个微小部件的精确度吸引了那些愿意为手表支付房子价格的爱好者,这让时间更好全新的Tourbograph超过10美元的电子抛弃式Lange最复杂的手表,拥有超过1,000个组件,其功能包括由633个独立部件组成的细发传动链 - 以保持手表主发条产生的扭矩在展开时保持恒定</p><p>和“陀飞轮” - 一个复杂的旋转部件,旨在抵消重力对发条机制的破坏性影响 - 被认为是极致制表师的艺术和一些方式来解释Tourbograph的447,500美元的价格标签更便宜的模型花费数千欧元,并花费数月来完成鉴赏家,一些现在通过互联网聊天室连接,痴迷地思考他们的手表完成或功能,如“双重追踪“或”鞭打指数调节器“神秘主义和历史除了精细机械之外,每年只生产几千只手表的公司的神秘性一直是决定性的 - 这源于该镇的特殊传统当Ferdinand Adolph Lange时,他是一位极具宗教信仰的人,于1845年创立了格拉苏特的第一家制表公司,他培训当地工人,包括篮子编织工和劳动者,并在下个世纪强调促进当时贫困地区的发展,在此期间兰格被其他几家制表业所追随朝代,该镇获得了世界声誉,1898年典型的威廉皇帝二世提出了图苏丹现在位于伊斯坦布尔兰吉的曾孙托尔卡普博物馆里的一块华丽的宝石兰格手表,他于1945年5月在家族工厂的废墟中选择了自己的方式,自1990年回归以来,他有意识地建立了自己的传统</p><p>合作伙伴Guenter Bluemlein重新推出Lange品牌大部分成功归功于外国投资者 - 由瑞士奢侈品集团Richemont和Glashuette所拥有的Lange,瑞士人 但是,国民化的VEB Glashuetter Uhrenbetriebe(GUB)在共产主义时期保持活力的当地工匠的技术技能,也是决定性的GUB,其中包括国有化的Lange,向西方出售廉价机械表以获得硬通货“的关键复兴是1951年至1990年期间,“格拉苏特原创公司总裁弗兰克·穆勒说道,该公司是在1990年GUB再次私有化时出现的</p><p>西方制表业因石英表的发明而受到严重破坏,这使得更准确以机械表的一小部分成本计时,东德工业在国家的支持下保持活力“绝对具有决定权,这些制表师的知识和经验不会丢失,....